Autorzy | Autoren: Sophie Schmidt (1969), Tanja Isbarn (1971)

miejsce | Ort: Sala konferencyjna SMOK | Konferenzsaal des SMOK

Jeden zeszyt. Dwie osoby w dwóch różnych miejscach. Jedna z nich tworzy jedną stronę i wysyła ją pocztą do drugiej osoby. Ta z kolei zapełnia kolejną stronę i odsyła zeszyt. Komunikacja, strona po stronie, od przodu do tyłu, a czasami znów z przodu, tam i z powrotem, analogowo i powoli, cicho, w drodze do tej drugiej osoby. Komunikacja niewidoczna przez kopertę, zamknięta i chroniona. Zamykana, otwierana, tworzona i ponownie zamykana, aż do zapełnienia zeszytu. Jeden zeszyt. Dwie osoby w dwóch różnych miejscach. Itd.

Ein Heft . Zwei Personen an verschiedenen Orten. Eine gestaltet eine Seite und schickt es per Post an die andere Person. Diese bespielt die nächste Seite und schickt das Heft  wieder zurück. Kommunikation, Seite pro Seite, von vorne nach hinten und manchmal doch wieder weiter vorne, hin und her, analog und langsam, leise und auf dem Weg zum Anderen, durch den Umschlag nicht einsehbar, verschlossen und geschützt. Geschlossen, off en, gestaltet und wieder geschlossen, bis das Heft  gefüllt ist. Ein Heft . Zwei Personen an verschiedenen Orten. usw.