Punkt widzenia
Sichtweise
Point of View
Artysta | Künstlerin | artist: Angela Lubič (1958)
miejsce | Ort | place: Klatka schodowa | Treppenhaus | Staircase
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK, ul. 1 Maja 1, Słubice
Lubič analizuje przestrzeń i w swych działaniach wykorzysuje jej szczególne właściwości. Używa takich materiałów jak PVC, papier, styropian lub płyta pilśniowa oraz czarna taśma klejąca w taki sposób, że łączą się one z otaczającą przestrzenią, która staje się tym samym częścią jej pracy artystycznej. Jaskrawopomarańczowe linie współrzędnych stanowią rodzaj ramy, podkreślając istniejące proporcje i jednocześnie je kwestionując. Przestrzeń wraz z elementami architektonicznymi zostaje rozłożona na części i staje się przedmiotem zabawy liniami.
Lubič analysiert den vorhandenen Raum und bearbeitet seine besonderen Gegebenheiten. Materialien wie PVC, Papier, Styropor oder Faserplatten und schwarze Klebebänder setzt sie so ein, dass sie sich mit dem Vorhandenen verbinden und der Raum selbst Teil des Werkes wird. Leuchtorangefarbene Koordinatenlinien geben eine Art Gerüst vor, betonen die vorhandenen Proportionen und hinterfragen sie gleichzeitig. Der Raum mit seinen architektonischen Elementen wird in seine Einzelaspekte zerlegt und zum Spielball der Linien.
Lubič analyses space and works with its particular properties. She uses materials such as PVC, paper, Styrofoam or fibreboard and black adhesive tape in such a way that they merge with the space around, which thus becomes part of her art piece. The bright orange coordinating lines form a kind of frame, emphasising the existing proportions and questioning them simultaneously. The space with its architectural elements is broken down into individual parts and becomes the object of a play with lines.
