Szkice do przestrzeni
Skizzen für den Raum
Sketches for Space
Artysta | Künstlerin | artist: Magda Grzybowska (1976)
miejsce | Ort | place: Kleist Forum, Platz der Einheit 1, Frankfurt (O)
Szkice do przestrzeni to otwarty cykl prowadzony od roku 2014. Składają się nań realizacje przestrzenne: instalacje i obiekty, które odwołują się do konkretnej przestrzeni, stając się niejako szkicem stworzonym na jej podstawie. Są to prace geometryzujące oparte na linii, łączeniu punktów, przecinaniu osi. Ich istotną cechą jest tworzenie złudzeń perspektywicznych, podkreślanie elementów przestrzeni, tworzenie kadrów i obrysów. Pod tym samym tytułem od roku 2023 prowadzony jest projekt artystyczno-badawczy dla studentów ASP we Wrocławiu, w ramach którego zaproszeni uczestnicy kreują swoje wizje w kontekście zaproponowanych miejsc. Praca zaprojektowana na Festiwal Nowej Sztuki Labirynt bazować ma rysunku przestrzennego i wykorzystywać wartość linii, próbując połączyć fizyczne aspekty miejsca (wysokości, głębokości, szerokości) z jego walorami czysto estetycznymi oraz z energią. To ostatnie zjawisko wzmocnione będzie poprzez elektroniczną muzykę wykonaną na żywo przez doktorantkę ASP we Wrocławiu, Mirunę Gheordu, współpracująca przy tym projekcie.
Skizzen für den Raum ist eine offene Serie, die seit 2014 läuft und aus räumlichen Realisierungen besteht: Installationen und Objekte, die sich auf einen bestimmten Raum beziehen und sozusagen zu einer Skizze werden, die auf seiner Grundlage entsteht. Es handelt sich um geometrisierende Arbeiten, die auf Linien, Verbindungspunkten und sich kreuzenden Achsen basieren. Ihr wesentliches Merkmal ist die Schaffung von perspektivischen Illusionen, die Hervorhebung von Raumelementen, die Schaffung von Rahmen und Umrissen. Unter demselben Titel leite ich seit 2023 ein Kunst- und Forschungsprojekt für Studierende der Akademie der Schönen Künste in Wrocław, bei dem die eingeladenen Teilnehmenden ihre Visionen im Kontext der vorgeschlagenen Orte entwickeln. Das für das Labyrinth New Art Festival konzipierte Werk basiert auf Raumzeichnungen und nutzt die Qualität der Linie, wobei versucht wird, die physischen Aspekte eines Ortes (Höhe, Tiefe, Breite) mit seinen rein ästhetischen Qualitäten und seiner Energie zu verbinden. Letztere wird durch elektronische Musik verstärkt, die von Miruna Gheordu, einer Doktorandin der Akademie der Schönen Künste in Wrocław, die an diesem Projekt mitarbeitet, live gespielt wird.
Sketches for Space is an open series started in 2014. It consists of spatial pieces: installations and objects that refer to a specific space, becoming, as it were, a sketch created on its basis. The geometry-inspired works in the series are based on lines and intersecting axes, utilizing the principle of connecting points. What is essential, they generate perspective illusions, highlight elements of space and create frames and outlines. Under the same title, an artistic and research project for the Academy of Fine Arts in Wrocław students has been running since 2023, with invited participants creating their visions in the context of proposed locations. The work designed for the New Art Festival “lAbiRynT”, based on spatial drawing and taking advantage of the value of lines, attempts to combine the physical aspects of a given place (height, depth, width) with its purely aesthetic qualities and energy. The latter will be enhanced by electronic music performed live by a doctoral student of the Academy of Fine Arts in Wrocław, Miruna Gheordu, who is collaborating on this project.
