Contemporary, 2024

Artyści | Künstler:innen | artists: Armin Bremicker (1951), Silke Remmert (1970);
miejsce | Ort | place: Magistrale Kunsthalle, Karl-Marx-Straße 13, Frankfurt (Oder)

Co czujesz, gdy próbujesz połączyć skamieniałości z teraźniejszością?

ChatGPT: Kiedy łączę skamieniałości z teraźniejszością, czuję głęboką fascynację i podziw. Skamieniałości to nie tylko pozostałości dawnych stworzeń, ale także świadkowie historii życia na Ziemi. Oferują bezpośredni wgląd w ewolucję, zmiany klimatyczne i procesy geologiczne, które kształtowały naszą planetę przez miliony lat. Taka perspektywa postrzegania tworzy świadomość ogromnej ilości czasu, przez którą przeszło życie na Ziemi i podkreśla, jak krótkie w porównaniu z tym jest nasze własne istnienie. Skamieniałości zachęcają nas również do myślenia o zdolnościach adaptacyjnych i trwałości życia, co z kolei tworzy powiązanie z obecnymi wyzwaniami, takimi jak zmiany klimatu i ochrona gatunków. Ogólnie rzecz biorąc, związek między skamieniałościami a teraźniejszością wywołuje mieszankę podziwu dla historii natury, ciekawość w dziedzinie odkryć naukowych oraz refleksyjne podejście do naszych czasów i odpowiedzialności

Was empfindest Du wenn Du Fossilien versuchst mit der Gegenwart zu verbinden?

ChatGPT: Wenn ich Fossilien mit der Gegenwart verbinde, empfinde ich eine tiefe Faszination und Ehrfurcht. Fossilien sind nicht nur Überreste vergangener Lebewesen, sondern auch Zeugen der Geschichte des Lebens auf der Erde. Sie bieten einen direkten Einblick in die Evolution, die Klimaveränderungen und die geologischen Prozesse, die unseren Planeten über Millionen von Jahren geformt haben. Diese Wahrnehmungsperspektive schafft ein Bewusstsein für die immense Zeitspanne, die das Leben auf der Erde durchlaufen hat, und verdeutlicht, wie kurz unsere eigene Existenz im Vergleich dazu ist. Außerdem regen Fossilien dazu an, über die Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit des Lebens nachzudenken, was wiederum einen Bezug zu den aktuellen Herausforderungen, wie dem Klimawandel und dem Artenschutz, herstellt. Insgesamt ruft das Verbinden von Fossilien mit der Gegenwart eine Mischung aus Bewunderung für die Naturgeschichte, Neugier auf die Entdeckungen der Wissenschaft und eine reflektierte Haltung gegenüber unserer eigenen Zeit und Verantwortung hervor.

What do you feel when you try to connect fossils with the present?

ChatGPT: When I connect fossils with the present, I feel a deep fascination and awe. Fossils are not only the remains of past creatures, but also witnesses to the history of life on earth. They offer a direct insight into evolution, climate change and the geological processes that have shaped our planet over millions of years. This perspective of perception creates an awareness of the immense amount of time that life on earth has passed through and emphasises how short our own existence is in comparison. Fossils also encourage us to think about the adaptability and resilience of life, which in turn creates a link to current challenges such as climate change and species conservation. Overall, the connection between fossils and the present evokes a mixture of admiration for natural history, curiosity about the discoveries of science and a reflective attitude towards our own time and responsibility.

Galeria Okno
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK
ul. 1. Maja 1
PL-69-100 Słubice
anna@galeriaokno.pl

Słubfurt e.V.
Güldendorfer Straße 13
D-15230 Frankfurt (Oder)
arttrans@arttrans.de