Forma i przestrzeń
Form und Raum
Form and Space
Artysta | Künstlerin | artist: Anna Panek-Kusz (1975)
miejsce | Ort | place: Magistrale Kunsthalle, Karl-Marx-Straße 13, Frankfurt (Oder)
Obraz jest tworzony dzięki współpracy realnego z nierealnym.
Gaston Bachelard
Fotografię traktuję jako bazę dla wyobraźni i sprawdzian dla intelektu, a także jako dialog pomiędzy kształtem, konstrukcją i przestrzenią. Na wystawie zaprezentuję projekt, w których forma i przestrzeń stały się budulcem wypowiedzi artystycznej. Odbicia lustrzane, syntetyczne kształty, powielenia – tym właśnie charakteryzują się moje realizacje. Wyczuwa się w nich również kontekst matematyczny, grę z geometrią oraz złudzeniami optycznymi. Fotografiom towarzyszą obiekty, wykonane na wzór kostki Rubika, których pola można przekładać i w zależności od wyznaczonego celu, dowolnie konstruować lub dekonstruować nowe przestrzenie niezwiązane z rzeczywistością, oderwane od klasycznie pojmowanej perspektywy. Można też powrócić do pierwotnych fotografii, które stanowią punkt wyjścia do modyfikacji i twórczych kreacji. Kostka składa się z 26 sześcianów i przegubu umieszczonego w środku. Przegub ten umożliwia każdej z zewnętrznych warstw kostki obrót wokół osi prostopadłej do danej warstwy i przechodzącej przez środek kostki. Opierając się na informacjach z Wikipedii, liczba kombinacji różnych ułożeń kostki 3x3x3 wynosi ponad 43 tryliony.
Das Bild entsteht durch die Zusammenarbeit zwischen dem Realen und dem Irrealen.
Gaston Bachelard
Ich betrachte die Fotografie als Basis für die Vorstellungskraft und als Test für den Intellekt, als Dialog zwischen Form, Konstruktion und Raum. In der Ausstellung werde ich ein Projekt vorstellen, in dem Form und Raum zu den Bausteinen des künstlerischen Ausdrucks geworden sind. Spiegelungen, synthetische Formen, Verdoppelungen – das ist es, was meine Realisierungen kennzeichnet. Man kann in ihnen auch einen mathematischen Zusammenhang erkennen, ein Spiel mit Geometrie und optischen Täuschungen. Die Fotografien werden von Objekten begleitet, die wie Rubiks Würfel gestaltet sind, deren Felder sich neu anordnen und sich je nach Verwendungszweck frei konstruieren oder dekonstruieren lassen zu neuen Räumen, die nichts mit der Realität zu tun haben, losgelöst von der klassisch verstandenen Perspektive. Es ist auch möglich, zu den ursprünglichen Fotografien zurückzukehren, die den Ausgangspunkt für Veränderungen und kreative Kreationen bilden. Der Würfel besteht aus 26 Würfeln und einem Gelenk in der Mitte. Dieses Gelenk ermöglicht es jeder der äußeren Schichten des Würfels, sich um eine Achse zu drehen, die senkrecht zur jeweiligen Schicht und durch die Mitte des Würfels verläuft. Nach Angaben von Wikipedia beträgt die Anzahl der Kombinationen verschiedener Anordnungen des 3x3x3-Würfels mehr als 43 Billionen.
The image is created due to the cooperation of the real and unreal .
Gaston Bachelard
I treat photography as a base for the imagination and a test for the intellect, and as a dialogue between shape, construction and space. At the exhibition, I will show a project in which form and space have become the building blocks of artistic expression. Mirror reflections, synthetic shapes, multiplications—these are characteristic features of my pieces. Other recurrent tropes are a mathematical context, a play with geometry and optical illusions. The photographs are accompanied by objects made like the Rubik’s cube, the panels of which can be rearranged and, depending on our purpose, freely constructed or deconstructed into new spaces unrelated to reality, detached from the classically understood perspective. It is also possible to return to the original photographs, which provide a starting point for modifications and creative creations. The cube consists of 26 cubelets and an articulated joint placed in the centre. This joint allows each of the outer layers of the cube to rotate around the axis perpendicular to the layer in question and passing through the centre of the cube. Based on the information from Wikipedia, the number of combinations of different arrangements of the 3x3x3 cube is more than 43 quintillion.
