This Is It
Artysta | Künstler | artist: Reinhard Doubrawa (1963)
miejsce | Ort | place: Foyer II piętro | Foyer im 2. Stock | Foyer, 2nd floor
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK, ul. 1 Maja 1, Słubice
Niepokoi mnie pytanie, na czym opiera się moja idea, a nawet więcej, moje postrzeganie i doświadczanie (prawdziwej) rzeczywistości. Czy ta rzeczywistość ma ogólne znacznie? W jaki sposób tworzę sens ze znaków, które postrzegam? Znakom przypisuje się znaczenie tylko poprzez „komunikacyjne uzgodnienia” – czyli kody. Uzgodnienia te są jednak stale renegocjowane i modyfikowane przez nas jako społeczeństwo. Za każdym razem, gdy zajmujemy się jakimś znakiem, powstaje za nim nowy
Was mich beschäftigt, ist die Frage, worauf meine Vorstellung und mehr noch, mein Empfinden und Erleben einer (wahren) Wirklichkeit beruht. Besitzt diese Wirklichkeit eine allgemeine Gültigkeit? Wie generiere ich Bedeutung aus den von mir wahrgenommenen Zeichen? Zeichen werden doch erst durch „Kommunikations-Vereinbarungen“ – den Codes – mit Bedeutung belegt. Diese Vereinbarungen ihrerseits werden aber von uns als Gesellschaft permanent neu verhandelt und auch modifiziert. Befasst man sich mit einem Zeichen, entsteht dahinter ein neues.
What concerns me is the question of what my idea and, even more, my perception and experience of a (true) reality are based on. Does this reality have a general validity? How do I generate meaning from the signs I perceive? Signs are given meaning only through “communication contracts”—i.e. codes. Yet these contracts are constantly renegotiated and modified by us as a society. If you deal with a sign, a new one is being created behind it.
