Utopia
Utopie
Utopia
Artysta | Künstler | artist: Jacek Dziubiński (1964)
miejsce | Ort | place: Galerie B, Lindenstraße 4, Frankfurt (Oder)
Kategorie przestrzeni oraz pustki zajmują centralne miejsce w mojej pracy artystycznej. Źródło inspiracji stanowi dla mnie nie tylko fizyka i geometria, ale również filozofia buddyzmu oraz praktyka medytacji. Tym zagadnieniom poświęcone są moje serie prac Formy funkcjonalne, Exercises in Space (Ćwiczenia z przestrzeni) oraz rysunki z cyklu A Home for Everyone (Dom dla każdego). Większość ludzi nie jest w stanie wyobrazić sobie całkowitej nieobecności przestrzeni. Taka nieobecność byłaby równoznaczna przestrzeni o zerowej liczbie wymiarów.
Die Kategorien Raum und Leere nehmen einen zentralen Platz in meiner künstlerischen Arbeit ein. Ich lasse mich nicht nur von Physik und Geometrie inspirieren, sondern auch von der Philosophie des Buddhismus und der Praxis der Meditation. Meine Werkserien Formy funkcjonalne (Funktionale Formen), Exercises in Space (Übungen im Raum) und meine Zeichnungen aus der Serie A Home for Everyone (Ein Zuhause für jeden) sind diesen Themen gewidmet. Die meisten Menschen sind nicht in der Lage, sich die völlige Abwesenheit von Raum vorzustellen. Eine solche Abwesenheit wäre gleichbedeutend mit einem Raum mit null Dimensionen.
The categories of space and emptiness take a central place in my artistic work. What inspires me is not only physics and geometry but also the philosophy of Buddhism and the practice of meditation. My series of works Formy funkcjonalne (Functional Forms) and Exercises in Space, and also my drawings from the series A Home for Everyone are dedicated to these topics. Most people are unable to imagine a complete absence of space. Such an absence would be equivalent to the space of zero dimensions.
