Za lustrem
Hinter dem Spiegel
Behind the Mirror
Artysta | Künstler | artist: Fritz Stier (1951)
miejsce | Ort | place: Kleist Forum, Platz der Einheit 1, Frankfurt (O)
Dziko, anarchicznie, buntowniczo – tak Fritz Stier wkroczył w krajobraz artystyczny niemieckiego regionu Ren-Neckar pod koniec lat 70. i od tego czasu odgrywa w nim kluczową rolę jako jedna z najważniejszych sił napędowych. W latach 80. był pionierem i założycielem sztuki wideo i performance w południowych Niemczech i prowadził legendarną przestrzeń Art Now, która stała się centrum awangardy w Mannheim. Doświadczenie bycia człowiekiem i człowieczeństwa, cierpienia i wyzwolenia od niego są centralnymi tematami jego twórczości i działalności. W ciągu ostatnich czterdziestu lat Fritz Stier był konsekwentnym i niestrudzonym twórcą i organizatorem projektów artystycznych, festiwali, kongresów, przestrzeni sztuki i kolektywów artystycznych, a tym samym nie tylko zajmował się wybranym tematem artystycznie, ale także nim żył. Duchowość i podstawowe doznania fizyczne łączą się ze sobą. Takie aspekty życia, jak wieczne stawanie się i przemijanie, bliskość i jej brak, bycie na łasce innych i przyzwalanie na to, są motywami przewodnimi, które odnaleźć można w pracach Fritza Stiera – zawsze mocnych wizualnie, nigdy opisowych, a raczej wielowarstwowych i otwartych na interpretację.
dr Anna Wilkens
Wild, anarchisch, rebellisch – so betrat Fritz Stier die Kunstlandschaft der deutschen Rhein-Neckar-Region Ende der Siebzigerjahre und hat diese Landschaft seither als einer der wichtigsten Impulsgeber maßgeblich mitgestaltet. In den Achtzigerjahren wirkte er als Vorreiter und Begründer der Video- und Performancekunst in Süddeutschland und er betrieb den legendären Kunstraum Art Now, der zum Zentrum der Avantgarde in Mannheim avancierte. Menschsein und Menschlichkeit, Leiden und die Befreiung davon sind in seinem künstlerischen Werk und seinem Wirken zentrale Themen: konsequent und unermüdlich hat Fritz Stier in den vergangenen vier Jahrzehnten immer wieder Kunstprojekte, Initiativen, Festivals, Kongresse, Kunsträume, Künstler: innenkollektive organisiert und mitbegründet und hat so sein Thema nicht nur künstlerisch bearbeitet, sondern auch gelebt. Spirituelles und elementar körperliche Erfahrungen verbinden sich. Aspekte des Lebens, wie das ewige Werden und Vergehen, Nähe und deren Unmöglichkeit, Ausgeliefertsein und ein Sich-Einlassen, durchziehen leitmotivisch Fritz Stiers Werke – immer bildgewaltig, nie deskriptiv, vielmehr deutungsoffen und vielschichtig.
Dr. Anna Wilkens
Wild, anarchistic, rebellious—this is how Fritz Stier entered the art landscape of the Rhine-Neckar region in Germany at the end of the 1970s and has since played a key role as one of its most important driving forces. In the 1980s, he was a pioneer and founder of video and performance art in southern Germany and ran the legendary art space Art Now, which became the centre of the avant-garde in Mannheim. The experience of being human and humanity, suffering and liberation from it are central themes of his work and activities. Over the last four decades, Fritz Stier has been a consistent and tireless creator and organiser of art projects, festivals, congresses, art spaces and art collectives, and so has thus not only dealt with his chosen subject artistically but also lived it. Spirituality and basic physical sensations come together. Aspects of life, such as the eternal becoming and passing away, closeness and the lack thereof, being at the mercy of others and consenting to it—these are the leitmotifs that run through Fritz Stier’s works, always visually powerful, never descriptive, but rather multi-layered and open to interpretation.
Dr. Anna Wilkens
