Idee

19-21 Października Oktober

Katalog

Chambre Subtil

Autor: Albrecht Walter (1958)

miejsce | Ort: Sala konferencyjna SMOK | Konferenzsaal des SMOK

Sahodufeli / oha / ehi fad loduh / fu / usihe dolah

Sztukotworzenie / niczym / zostanie zaakceptowanym

przez śmierć / jest / niewyobrażalnym czynem

(wiersz obcojęzyczny tłumaczony na język niemiecki przez A. Waltera)

Albrecht Walter, artysta plastyk, muzyk i performer, ur. w 1958 r. w Gelsenkirchen, od 15 lat żyje w Poczdamie. W 2012 rozpoczął intensywną pracę nad poszukiwaniem artystycznego języka, który zwykłe rozumienie zmienia w niezwykłe: jako pojmowanie, które w rozumieniu próbuje zgubić rozum, by nauczyć się rozumieć na nowo. Dzieje się to dzięki temu, że mimo całej odmienności swoich grafi cznych, pisemnych oraz improwizowanych wypowiedzi muzykujących autor jest w stanie doprowadzić do ich porozumienia – do czego zdolna jest jedynie sztuka. Twórca pozostawia przy tym „ślady artystyczne”: jako rysunki i krótkie formy poetyckie na rozmaitych papierach oraz w książkach artystycznych, jak i również jako dźwiękowe obrazy w powietrzu.

W czerwcu 2018 otworzył w Poczdamie miejsce, które nazwał: Chambre Subtil – jest to mała unikateka poetyckiej sztuki znaków i pisania. Tu możliwe jest zarówno podążanie „artystycznym śladem” autora, jak i spotkanie go we własnej osobie.

Sahodufeli / oha / ehi fad loduh / fu / usihe dolah

Kunstun / also / sich dem Tod anerkennen / ist / unvorstellbares

Tun

(sprachfremdes Gedicht mit deutscher Übersetzung von A. Walter)

Albrecht Walter, bildender Künstler, Musiker und Performer, geb. 1958 in Gelsenkirchen, lebt seit 15 Jahren in Potsdam. 2012 begann er intensiv daran zu arbeiten, eine künstlerische Sprache zu fi nden, die ein gewohntes Verstehen umwandelt in ein ungewohntes: als ein Verstehen, das versucht, im Verstehen den Verstand zu verlieren, um neu verstehen zu lernen. Dies geschieht dadurch, dass er seine zeichnerischen, schreibenden und improvisierend musizierenden Äußerungen in ihrer Andersartigkeit gegenseitig in Verständnis zu bringen vermag – wozu nur die Kunst imstande ist. Dabei hinterlässt er „künstlerische Spuren“: als Zeichnungen und poetische Kurztexte auf diversen

Papieren und in Künstlerbüchern, sowie als Klangbilder in der Luft .

Im Juni 2018 hat er in Potsdam einen Raum eröff net, den er nennt: Chambre Subtil – kleine Unikathek poetischer Zeichen- und Schreibkunst. Hier ist es möglich, sowohl seinen „künstlerischen Spuren“ zu folgen als auch ihm selbst zu begegnen.

Z książki Ad absurdum – książka, która gotowa jest zrezygnować z wyższego sensu, by móc odkryć głębszy

Aus dem Buch: Ad Absurdum – Ein Buch, das einen höheren Sinn aufzugeben bereit ist, um einen tieferen entdecken zu können

Z książki Mała książeczka rysowanych form myślowych w małomównej wielkości

Aus dem Buch: Kleines Büchlein aufgezeichneter Gedankenbildungen in schweigsamer Grösse