Autor: Malwina Karp (1986)

miejsce | Ort: Bank WBK Słubice

USB – Universal Serial Bus, czyli uniwersalna magistrala szeregowa – komputerowe złącze komunikacyjne zastępujące stare porty szeregowe i porty równoległe. A we wnętrzu przechodzące między urządzeniami dane, informacje, obrazy, bajty… Tak ważne dla nas, ale niewidoczne przez powłokę. Wnikają do naszego wnętrza, mózgu, ciała…

Zwykłe przedmioty, detale, przenikające się elementy. Moje ulubione.

To fragment codzienności, który mnie zachwycił, zmusił do utrwalenia na płótnie. Staram się pozostawić oglądającemu przestrzeń dla jego interpretacji i nie ingerować w nią. Do odbiorcy należy przejście z realnego świata do mojej rzeczywistości.

USB – Universal Serial Bus, also der universelle serielle Datenbus – eine Kommunikationsschnittstelle von Computern, die alte serielle und parallele Anschlüsse ersetzt. Und im Inneren zwischen den Geräten durchgehende Daten, Informationen, Bilder, Bytes… So wichtig für uns, aber unsichtbar durch die Ummantelung, dringen Sie durch zu unserem Inneren, Gehirn, Körper…

Einfache Gegenstände, Details, durchdringende Elemente. Meine Favoriten.

Ein Fragment des Alltags, das mich begeistert und zur Verewigung auf Leinwänden gezwungen hat. Ich bemühe mich darum, dem Betrachter einen Raum für Interpretation

zu lassen und in diesen nicht einzugreifen. Dem Empfänger bleibt es überlassen von der realen Welt in meine Realität durchzudringen.