Autor: Adam Czerneńko (1963)

miejsce | Ort: Dolina Uradu | Tal bei Urad

Domeną świata jest zmienność. Temu elementarnemu procesowi podlega cała natura, przyroda, sam człowiek wraz z jego cywilizacjami i kulturami. Zmieniają się sytuacje geopolityczne, ewoluują ludzkie przekonania, nawyki, pragnienia i pamięć. Możliwości stają się faktami, fakty zacierają się lub odpływają w zapomnienie. Stany sprzed chwili przechodzą w kolejne. Czy teraźniejszość jest zjawiskiem, które należy mierzyć w wiekach czy nanosekundach? Kiedy kończy się przyszłość, a zaczyna przeszłość?

Domeną fotografi i jest trwałość, konsekwentna, magiczna. To język posługujący się widokami rzeczywistości. Albo jej wariantami.

Die Domäne der Welt ist Veränderlichkeit. Diesem elementaren Prozess unterliegen die gesamte Natur, Umwelt und der Mensch mitsamt seinen Zivilisationen und Kulturen. Es ändert sich die geopolitische Situation und es verändern sich menschliche Überzeugungen, Angewohnheiten, Bedürfnisse und Erinnerungen. Möglichkeiten werden zu Fakten, Fakten verwischen oder verfl ießen in Vergessenheit. Zustände wechseln von einem Moment auf den anderen. Ist die Gegenwart ein Ereignis, welches es in Jahrhunderten oder in Nanosekunden zu messen gilt? Wann endet die Zukunft und beginnt die Vergangenheit?

Die Domäne der Fotografi e ist die konsequente, magische Beständigkeit. Sie ist eine Sprache, die sich Anblicken der Realität bedient. Oder Varianten davon.