Seit zwanzig Jahren beschäſtigt sich Michael Kurzwelly mit Wirklichkeitskonstruktionen als angewandte Methode. Dabei entstanden die Zwischenräume Słubfurt und Nowa Amerika. Nun hat er sich selber von einer angewandten Strategie der Wirklichkeitskonstruktion einfangen lassen. Der höchste Würdenträger der Wirklichkeitskonstruktion Deutschland verlieh ihm am 22. Mai 2019 den „Verdienstorden am Bande”. Der Orden wird nun in einer ebenso symbolisch aufgeladenen Aktion an Menschen weitergereicht, ohne die es heute Słubfurt und Nowa Amerika so nicht geben würde.

Gemeinsam singen wir die Hymne von Nowa Amerika.

Since 20 years Michael Kurzwelly is engaged in something he calls the applied method of reality construction, which enabled the arising of ”interspaces” like Słubfurt and Nowa Amerika. Now he himself has been lured by an applied strategy of reality construction. On May 22nd, 2019 the highest German dignitary of reality construction invested him with the “Cross of the Order of Merit“. From now on, in an equally symbolically charged action, the order will be handed on to other people, without whom neither Słubfurt nor Nowa Amerika would exist in their present form.

Together we will sing the national anthem of Nowa Amerika1: