lAbiRynT 2019
Idee
idea
18
19
20
X
katalog
Katalog
Catalog
Archiv
Archives
Ausstellungen
Exhibition
Programm
Program
Organisatoren
Organizers
Akademie
Academy
Bildbericht
Photorelation
Karte
Map
Wymiary zmienne
Variable Dimensionen
Autor | author: Sławomir Sobczak (1964)
miejsce | Ort | place: Robert-Havemann-Str. 7, Frankfurt (Oder)
Wymiar zmienny oznacza wielkość, która może przyjmować rozmaite wartości. Wartości te należą do pewnego określonego zbioru, który z kolei jest dookreślony przez naturę rzeczywistości. Zmienne stanowią drugi obok stałych typ wyznaczników charakteryzujących alfabet odczytywania teorii sformalizowanej, oraz wpływają na relacje między podmiotem a przedmiotem stanowiącym ową zmienną.
Pojęcie zmiennej jest więc fundamentalne w naszej koegzystencji z otaczającymi nas rzeczywistościami fizycznymi i zależą od stosunku wielkości, które opisują, oraz naszego wobec nich położenia oraz wzajemnych skali.
Instalacja ma czynić z widza/uczestnika odczuwającego relacyjność zmiennych nie tylko wobec siebie, ale także w relacji z nim samym.
Variable Dimension bedeutet eine Größe, die unterschiedliche Werte annehmen kann. Diese Werte gehören zu einem bestimmten Wertesatz, der wiederum durch die Natur der Realität definiert ist. Variablen sind neben den Konstanten die zweite Art von Determinante, die das Alphabet des Lesens von formalisierter Theorie charakterisieren und die Beziehung zwischen dem Subjekt und dem Objekt, welche die Variable bildet, beeinflussen.
Der Begriff der Variablen ist daher grundlegend für unser Zusammenleben mit den uns umgebenden physikalischen Gegebenheiten und hängt vom Verhältnis der von ihnen beschriebenen Größen und unserer Position in Bezug auf sie samt Gegensätzlichkeit ab.
Die Installation soll den Zuschauer/Teilnehmer die Relativität der Variablen spüren lassen, nicht nur zu sich selbst, sondern auch in Relation mit sich selbst.
Variable dimension stands for a size that can have various properties. These properties belong to a certain defined pool, which is limited by real nature. Within the alphabet used to decipher a formalized theory ‘variable’ and ‘stable’ are two categories that influence the relation between subject and object, thus making it variable.
The idea of variability is therefore fundamental for our existence within the physical realities surrounding us and depends on the proportions that define them, or on ours in relation to their position, or their mutual relationship.
The installation is meant to induce in the viewer / participant a feeling of variable relativity not only in relation to himself but also within himself.
PL
DE
EN