lAbiRynT 2020
23
24
25
X
Akademia
Akademie
Academy
Fotorelacja
Bildbericht
Photorelation
Wystawy
AusstellungeExhibition
Mapka
Karte
Map
Archiwum
Archiv
Archives
Katalog
Katalog
Catalog
Organizatorzy
Organisatoren
Organizers
Idea
Idee
Idea
Archiwum aktualnie niczego
Archive for Latest Nothingness
Archiv für aktuelles Nichts
Autor | artist: Michael Disqué (1980), Andrea Ruhland (1979) & Nieznany | Unknown | Unbekannt
www.michael-disque.de www.kleiner-raum-fuer-aktuelles-nichts.de www.andand.de
Miejsce | place | Ort: Galerie B, Lindenstraße 4, Frankfurt (Oder)
Od 2016 r. Michael Disqué pracuje nad swoim stale powiększającym się Archiwum aktualnie niczego. Od wielu lat zbiera z ulic różnych miast i fotografuje to, co zostało porzucone. Interesuje go przy tym estetyka rzeczy nieważnych, bezwartościowych. W centrum zainteresowania znajdują się obiekty i aranżacje, które z biegiem czasu przypadkowo powstają na ulicach, tworząc swoistą poezję.
By udostępnić obrazy szerokiej publiczno ści, we współpracy z grafikiem i ilustratorką Andreą Ruhland tworzy czasopismo artystyczne. Jest ono tak zaprojektowane, że po rozłożeniu tworzy spójny obraz. W ramach festiwalu „lAbi-RynT” pokazane zostaną dwie rzeczy: we Frankfurcie nad Odrą wspomniana publikacja, a w Berlinie Małe archiwum aktualnie niczego. Specjalny projekt wystawy połączy oba pomieszczenia formalnie i wirtualnie. Obie części razem składają się na pracę będącą abstrakcyjną dyskusją o przestrzeni i czasie, przemijalności, przypadku i przemianie.
Seit 2016 arbeitet Michael Disqué an seinem kontinuierlich wachsenden Archiv für aktuelles Nichts. Seit mehreren Jahren sammelt und fotografiert er Hinterlassenschaſten auf den Straßen verschiedener Städte. Dabei interessiert ihn die Ästhetik des Nebensächlichen, des Wertlosen. Objekte und Arrangements, die im Laufe der Zeit durch Zufall auf den Straßen entstanden sind, stehen im Fokus und entwickeln ihre eigene Poesie.
Um die Bilder einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, entsteht in Zusammenarbeit mit der Grafikerin und Illustratorin Andrea Ruhland eine Kunstzeitung. Diese Zeitung wird so gestaltet, dass sie auseinander gefaltet ein großes zusammenhängendes Bild ergibt. Für das Festival „lAbiRynT“ wird einerseits die produzierte Publikation in Frankfurt/Oder gezeigt, andererseits im Kleinen Raum für aktuelles Nichts in Berlin. Durch ein spezielles Ausstellungsdesign werden die beiden Räumlichkeiten formal und virtuell verbunden sein. Zusammengenommen stellt die Arbeit eine abstrakte Auseinandersetzung mit Raum und Zeit, Vergänglichkeit, Zufall und Wandel dar.
Since 2016 Michael Disqué has been working on the continuously growing Archive of Latest Nothingness. For several years he has been collecting and photographing leſtovers on the streets of various cities and is interested in the aesthetics of triviality and worthlessness. He focuses on objects and their arrangements, which time happened to create by chance developing their own poetic charm.
In order to make the images accessible for the broader public he edited an art magazine in collaboration with the graphic designer and illustrator Andrea Ruhland. The magazi ne is designed so that unfolded it displays one big comprehensive image. During the Festival “lA-biRynT” the published magazine will be on display in Frankfurt/Oder, whereas in a Berlin gallery there will be a show entitled A Small Room for Latest Nothingness. A special exhibition design will help to connect the two locations virtually and formally. Taken together the work can be seen as an abstract examination of space and time, of transience, coincidence and transition.
PL
DE
EN