lAbiRynT 2020
23
24
25
X
Akademia
Akademie
Academy
Fotorelacja
Bildbericht
Photorelation
Wystawy
AusstellungeExhibition
Mapka
Karte
Map
Archiwum
Archiv
Archives
Katalog
Katalog
Catalog
Organizatorzy
Organisatoren
Organizers
Idea
Idee
Idea
Punkt krytyczny
Critical Point
Der kritische Punkt
Pokaz studentów kierunku Intermedia Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu | Student Show of the Intermedia Class at the Art University Poznań | Filmvorführungen von Studierenden des Intermedia-Studiengangs der Universität der Künste Poznań
Kurator | curator: Sławomir Sobczak
współpraca | cooperation | Kooperation: Jakub Jasiukiewicz
autorzy | artists | Autoren: Nicolas Imbert (1988), Filip Strzelczyk (1998), Mieszko Dobek (1997) & Maria Wolna (1997);
zespół | team | Besatzung: Mari Ferrario (1999), Joanna Suppan (2000), Jan Kolbarczyk (1997), Gorge Ingeborge (1996), Angelina Mass (1995), Jana Denisiuk (2000), Natalia Gdak (2000), Miłosz Rygiel-Sańko (1998), Piotr Maciejowski (1999), Jędrzej Parzy (1999), Joanna Gaj (1999), Alex Goluk (1998)), Cheng Yi-Ting (1997), Lena Lubińska (1998), Ewa Pajewska-Wawrzyniak (1979), Sławomir Sobczak (1964), Yana Shostak (1993) & Jakub Jasiukiewicz (1983)
Punkt krytyczny to określenie znane do niedawna przede wszystkim z fizyki czy matematyki, jednak coraz częściej używane jest w kontekście dynamizujących się zmian zachodzących we współczesnym świecie. Zarówno intelektualiści, artyści, jak i przeciętni ludzie coraz częściej zastanawiają się nad przyszłością naszej planety, nad tym co i jak można zmienić dla odzyskania zaburzonej równowagi. Podstawą do takiego namysłu są wszelakie sygnały płynące ze świata zewnętrznego. Nie tylko chodzi o zagrożenia powodowane oczywistymi już zmianami klimatycznymi, ale i także te wynikające z rozwoju współczesnej kultury.
Na pokazie screeningowym w przestrzeni publicznej miasta zostanie zaprezentowany zestaw krótkich filmów studentów kierunku Intermedia poznańskiego Uniwersytetu Artystycznego, odnoszących się do tematu Punkt krytyczny, zrealizowanych w wyjątkowych miesiącach czasu pandemii.
Pokaz uzupełnią dwie projekcje wykładowców Pracowni Kina Rozszerzonego (dr Jakuba Jasiukiewicza i prof. Sławomira Sobczaka), w ramach której powstawała większość filmów.
Der kritische Punkt ist ein Begriff, der bis vor kurzem vor allem aus der Physik oder der Mathematik bekannt war, aber zunehmend im Zusammenhang mit den dynamischen Veränderungen in der modernen Welt verwendet wird. Intellektuelle, Künstler, aber auch Durchschnittsmenschen denken zunehmend über die Zukunſt unseres Planeten nach, darüber, was verändert werden kann und wie sich das gestörte Gleichgewicht wieder herstellen ließe. Diese Überlegungen stützen sich auf alle möglichen Signale, die von der Außenwelt kommen. Es geht nicht nur um die Bedrohungen, die durch den bereits offensichtlichen Klimawandel verursacht werden, sondern auch um die, die sich aus der Entwicklung der Gegenwartskultur ergeben.
Im Rahmen einer Videoprojektion im öffentlich städtischen Raum wird eine Reihe von Kurzfilmen von Intermedia-Studierenden der Universität der Künste Poznań präsentiert, die sich auf das Thema des kritischen Punkts beziehen und die in den außergewöhnlichen Monaten der Pandemie entstanden sind.
Ergänzt wird die Videoprojektion durch zwei Filme von Dozenten des Ateliers für „Erweitertes Kino” (Dr. Jakub Jasiukiewicz und Prof. Sławomir Sobczak), in dem die meisten der Filme entstanden sind.
Critical point is a term known until recently mainly from physics or mathematics, but it is now more and more oſten used referring to dynamical changes taking place in the modern world. Both intellectuals, artists and normal people are increasingly worrying about the future of our planet, about what and how can be changed to regain the disturbed balance. The reason for these reflections is all the signals, that reach us from the outside world. And they not only refer to the threats caused by all too obvious climate changes, but also to those connected to current tendencies of our contemporary culture.
On screens in the public space the Inter-media Class at the Art University Poznań will present a selection of student short films that reflect on the theme of critical points and were created during the exceptional months of the pandemic.
The show is completed by projections of two lecturers from the Expanded Cinema Studio (Dr. Jakub Jasiukiewicz and Prof. Sławomir Sobczak), where most of the films were made.
PL
DE
EN
Cheng Yi-Ting, Wielka zaraza Cheng Yi-Ting, The Great Plague
Cheng Yi-Ting, Die große Plage
Cheng Yi-Ting, Wielka zaraza Cheng Yi-Ting, The Great Plague
Cheng Yi-Ting, Die große Plage
Lena Lubińska, Poza wzbierającą we mnie tajemnicą Lena Lubińska, Outside the secret gathering inside me Lena Lubińska, Außerhalb der geheimen Versammlung in mir
Nicolas Imbert, Dziennik choroby zakaźnej
Nicolas Imbert, Infectious Disease Journal
Nicolas Imbert, Journal einer ansteckenden Krankheit
Mieszko Dobek, Maria Wolna, Krajobraz wewnętrzny Mieszko Dobek, Maria Wolna, Internal Landscape Mieszko Dobek, Maria Wolna, Interne Landschaſt